A estabilização eco-seletiva a serviço de uma enologia de excelência que respeita o vinho e o meio ambiente

A tecnologia STARS encontra seu lugar em um cenário suntuoso: a nova adega do empreendedor visionário Pere Ventura.

Em Penédès, na Catalunha, onde o Cava rivaliza com seu irmão mais velho nórdico : o Champagne.

Um catalão self-made 

A história familiar de Pere Ventura, hoje com 60 anos, está intimamente ligada à viticultura e ao desenvolvimento econômico da região de Penédes. Já no final do século XIX, o bisavô de Pere Ventura trabalhava para o famoso produtor de vinho catalão Codorniù, que viajou para aprender em Champagne os segredos do método tradicional de fazer vinhos espumantes. E assim nasceu o Cava, versão catalã do champanhe. O avô de Pere Ventura formou-se no grupo Moët & Chandon e em seguida fundou a Torre Blanca, a propriedade da família na Catalunha. Torre Blanca é passada ao pai de Pere Ventura, depois a Pere Ventura e seus 3 irmãos. No entanto, depois de ter renunciado ao patrimônio familiar que Pere Ventura deu início à criação, “ex nihilo”, foi sozinho criar seu próprio projeto vitivinícola, movido pela sua forte visão pessoal e ambição internacional. Nós estamos em 1992. 29 anos depois, Pere Ventura Wine Estate é um grupo de 3 propriedades catalãs, empregando mais de 100 pessoas em 200 hectares de vinhas, com um faturamento de mais de 20 milhões de euros e de crescente reconhecimento e fama internacional. 4 milhões de euros são investidos para fazer de sua adega San Sadurni uma joia de inovação e tecnologia. Mais de 90% da produção é exportada; as medalhas estão aí. Através do sucesso dos vinhos de Pere Ventura, é também o Cava em geral que encontra as suas cartas de nobreza em pé de igualdade com o champanhe e a sua fama dificilmente igualável.

 

 

Exigir excelência e respeitar o meio ambiente

Esse sucesso não é fruto do acaso. Pelo contrário, conta com uma forte ética de trabalho e bases sólidas. O respeito pela terra é fundamental: as vinhas são cultivadas de acordo com os princípios da agricultura biológica. A intervenção humana é limitada ao estritamente necessário. Uma cobertura vegetal – que regula naturalmente o vigor das vinhas e captura CO2 – é mantida se necessário. A sustentabilidade e o respeito pelo meio ambiente continuam a ser prioridades em cada etapa da vinificação. A novíssima adega e os equipamentos que ali se encontram foram pensados, ​​ao mais ínfimo pormenor, nesse sentido. O projeto é desenhado de forma a minimizar o consumo de água e energia, a pegada de carbono é monitorada por exemplo; a adega é quase toda subterrânea, de modo que sua temperatura é naturalmente adequada para armazenar o precioso néctar; a paisagem natural também é preservada. A abordagem enológica é inteligente e fundamentada: as melhores tecnologias foram obtidas com cuidado, muitas vezes inspiradas no exemplo de Champagne. Os insumos de vinho são limitadas tanto quanto possível. Nesse sentido, os vinhos de Pere Ventura são fruto de um delicado equilíbrio: por um lado, deixem expressar a identidade do terroir; de outro, trabalho humano paciente e atencioso, para obter o seu melhor.

 

Colocando a modernidade a serviço da tradição

O projeto Pere Ventura mostra que o uso inteligente da tecnologia permite que as produções tradicionais vivam e evoluam respeitando o meio ambiente e o consumidor. É portanto natural que a estabilização tartárica STARS desenhada pela Oenodia tenha encontrado o seu lugar no processo de vinificação. O qual imprime no mundo industrial o princípio de gerenciamento de fluxo ideal, com dimensionamento muito cuidadoso do equipamento. Este é um princípio em que se encontra a automação completa da estabilização tartárica possibilitada pela STARS, e foi um elemento chave na decisão de investimento. O baixo consumo de energia da estabilização eco-seletiva em relação à alternativa do frio também foi estratégico. É claro que a estabilização eco-seletiva permite também e sobretudo que a adega atinja seus objetivos enológicos: a confiabilidade da tecnologia permite evitar a perda de vinho, de espuma no dégorgement e garantir a estabilidade tartárica para exportação, mesmo que a longas distâncias. A ligeira queda do pH que acompanha a estabilização do STARS é bem-vinda e ajuda a mitigar os efeitos das alterações climáticas nos vinhos desta região meridional. Esta nova unidade STARS na Catalunha confirma o potencial da tecnologia entre os produtores de Cava e vinhos espumantes em geral.

Jerez: a universe of very special wines – can one technology stabilize them all?

The mysterious world of Jerez wines seems to be out of time. Its century-old traditions provide us with wines as delicious as unique. No wonder then, that Jerez winemakers are careful when it comes to modern winemaking technologies. The STARS® tartaric stabilization technology has recently proven itself able to provide an alternative to cold stabilization for the whole range of Jerez wines.

 

Unique winemaking techniques

Jerez wines start out, for most of them, just like any white wine of the year. At the end of vinification, most of it receives a fortification to reach 15% alcohol before it joins directly the solera system of American oak barrels, where it is mixed with older wines and submitted to a flor aging. Flor (“flower”) is the name given to the natural veil of indigenous yeasts that forms on top of wine when exposed to oxygen in the Andalusian bodegas. It causes a biological aging of the wine (as opposed to oxidative aging) and is one of the keys to the exceptional tastes of Jerez wines. Another exceptional characteristic of Jerez wines is their diversity. Jerez winemakers have been very creative, mixing and matching a variety of dry wines and natural sweet wines with Jerez brandies. As a result, Jerez holds a whole universe of wines, from the driest to the sweetest, the palest to the darkest, the subtlest to the heartiest.

 

A pain point in a century-old process

No matter how diverse, Jerez wines share common points: a limited set of varietals, solera and flor, the impact of barrel aging, and, of course, the maestria of Jerez winemakers. Another common point is that, in spite of their relatively long aging in American oak barrels, Jerez wines still need to undergo tartaric stabilization. And that step can get tough. With high alcohol content (over 15%), those wines have a low congelation point. As a result, static cold stabilization is time consuming, and continuous cold stabilization is energy consuming. No wonder then that alternatives for tartaric stabilization would generate some interest in Andalusia. This is what happened with the STARS® technology: over a year ago, a famous Jerez winery was the first ever to try it out on a manzanilla, a palomino wine from the Sanlucar de Barameda district. The trial was a success and in October 2020, in another round of trials, 2 other great Jerez names successfully stabilized a range of wines with STARS®: cream, oloroso, fino dulce, fino sobretabla… The local support and advocacy of SECOVISA was key to organizing the trials, which were realized with a Gemstab Servicios Vinicolas trailer.

 

STARS®: a viable solution for the whole range of Jerez wines

In spite of being undeniably exceptional and diverse, and in spite of the relative difficulty to stabilize them with cold, Jerez wines are easily stabilized with STARS®. STARS® is a membrane-based technology that extracts the ions that are responsible for tartaric precipitation: tartrate, potassium and calcium. It is a continuous, tank to tank process that happens at winery temperature – so, unlike with cold stabilization, alcohol content doesn’t impact the efficiency of the process. Sugar content also does not affect STARS® stabilization. STARS® offers winemakers a precise control on the level of ion extraction, all while preserving wine quality. Finally, it seems Jerez winemakers have found an alternative to cold stabilization that makes the tartaric stabilization step painless and as smooth as a cream.

Armenia: Noah’s legacy is in safe hands

A journey to Armenia through the stunning history of Karas winery, where Oenodia will be soon commissioning a brand-new unit.

Where does the vine come from? Where did Noah plant the first one? Where was Vitis vinifera first found in its primitive form? Minor Asia, Georgia, Armenia? Fascinating questions!

Let’s travel to Armenia a moment, where Oenodia will be installing the country’s first STARS unit next July. A discreet country, that has stayed out of the wine world’ turmoil, but whose oenological revival, initiated 20 years ago, is more than worth the interest.

 

With substantial export sales, Karas winery is a major actor of that rebirth. Gabriel Rogel, its adventurous Argentinian winemaker, now working for 7 years at Karas, has kindly agreed to share his experience and to give us some insight of the Armenian wine industry.

 

  • What was Armenian viticulture back in the 90s?

At the fall of the Soviet Union, while Georgia was principally producing wine, viticulture was mostly dedicated to brandy in Armenia. The little amount of wine that was produced was typically entry-level sweet red and was sold locally”.

 

  • In that context, how came the first spark of the Karas project?

Karas is all about a family coming back home. After a stunning history in Argentina, and fortified by the earlier success of Bodega del Fin del Mundo in Neuquén, the Eurnekian family decided to renew its roots within its homeland.

Back in 2002, the initial project entailed planting vines to provide premium grapes for the brandy industry. The region of Armavir happens to be the idyllic place, and its unique volcanic terroir prompted the family to try a couple fermentations, first with local grapes varieties, then planting international ones. The successful results of those trials were the spark to move forward and our first wine was released in 2010.”

 

  • Do you intend to promote local grape varieties?

We do believe in local varieties and take advantage of their diversity in many blends, combined with international varieties.

More than most, the Areni is definitely the emblematic red variety in Armenia. Its delicate profile and herbal freshness show a great potential that we keep on mastering, year after year, by selecting our own plant material from older vines.

Another major red variety is the Sireni. Colorful and full-bodied, it makes a singular synergy blended with the Areni.

 

  • How does this choice influence your offer and how does it fit with your sales expectations?

Both our blends and mono-varietals are a success, on the national as well as on the international market, and it’s actually difficult to keep up with the demand.

If 60% of our sales goes national, we intend to swap that figure to the export market in a few years. The Armenian diaspora is widespread, especially in the USA and Western Europe, and especially faithful to Armenian wines. That’s obviously the channels we’re aiming at.

 

  • What’s your vision for the Armenian wine industry in the near future?

Armenia holds many terroirs and varieties, and we’re constantly learning to make the most of its incredible potential.

Wine history is here more than anywhere, and today we are reinventing winemaking to share, worldwide, the best our terroirs have to offer.

Karas in not alone. New investors, renown consultants and diligent winemakers have been working hard lately and all contribute to the rebirth and recognition of Armenian wines.

 

Gabriel Rogel, winemaker at Karas Winery, Armenia, interviewed by Aikouch Tchilingaryan, director of Eurodia Kuban, Russia.

 

 

Safra 2020 no Brasil : Um recorde de qualidade

O período de colheita da uva no Rio Grande do Sul, estado responsável por 90% da produção nacional, é um dos mais longos do mundo.

A cada ano, a colheita da uva para produção de vinho começa em dezembro, com as primeiras variedades de Pinot noir, Chardonnay e Riesling itálico destinadas aos vinhos de base dos espumantes brasileiros. Janeiro vê os cachos de Pinot Noir e Chardonnay entrando nas vinícolas, mas dessa vez para produção de vinhos « tranquilos ». A turnê Merlot ocorre durante as primeiras semanas de fevereiro.  Finalmente, no final de fevereiro e no início de março, as variedades  Marselan,  Cabernet e Tannat são colhidos.

 

Source / Crédit: [2]

Uma safra histórica

A colheita de 2019-2020 foi caracterizada pelo verão seco desse período, com chuvas leves, esporádicas e localizadas, que permitiram assim o amadurecimento completo das uvas e um bom equilíbrio açúcar-ácido. O nível médio de açúcar passou de 13 ° Babo em 2019 para 16 ° Babo em 2020 (14,5 e 17,8 ° Brix, respectivamente) “Esta é a melhor colheita dos últimos 20 anos” – comenta o engenheiro agrônomo Mauro Zanus na Embrapa Uva e Vinho.

 

Menos, mas melhor

Por outro lado, neste ano foram colhidos 695 milhões de quilos de uvas no estado do Rio Grande do Sul, 11% a menos que em 2019. Essa queda na produção deve-se à redução das chuvas durante o verão e também ao fenômeno de não-fertilização de parte das flores dos vinhedos durante a floração, dessa vez devido às intensas chuvas entre outubro e novembro. A alegria dos enólogos brasileiros na região, que consideram a colheita de 2020 uma das melhores dos últimos anos, permanece porém intacta.

Por isso, encorajamos você a descobrir o vinho brasileiro, para aqueles que ainda não o conhecem além dos espumantes, especialmente se você tiver a chance de se deparar em breve com uma garrafa da safra de 2020.

 

 

Um abraço,

Renata pour l’équipe Oenodia

 

 

1 https://catracalivre.com.br/viagem-livre/colheita-da-uva-e-uma-das-atracoes-do-verao-na-serra-gaucha/

2 https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Valedosvinhedos1.jpg

3 https://www.ibravin.org.br/admin/arquivos/estatisticas/1564503491.pdf

4http://pioneiro.clicrbs.com.br/rs/economia/noticia/2020/03/qualidade-da-uva-coloca-a-safra-2020-como-a-melhor-dos-ultimos-anos-na-serra-gaucha-12193187.html

Vinho no Brasil: o que você sabe sobre esse mercado?

Com um mercado interno dinâmico para vinhos e consumidores aventureiros em busca de novidade e qualidade, a produção de vinho brasileiro encontra um motor natural interno.

Renata e Fabien (Oenodia) participando da « Wine South America. Set/2019 

Cultura do vinho no Brasil

Se pensamos que o vinho ainda não faz parte da cultura no Brasil, as últimas notícias do mercado indicam que sua degustação vem gradualmente se tornando um hábito. Segundo um estudo da Wine Intelligence para o Instituto Brasileiro do Vinho (Ibravin), o número de consumidores regulares – aqueles que consumiram vinho nos últimos 30 dias – continuou aumentando no ano passado, atingindo 32 milhões de pessoas. Esta tendência ascendente é confirmada principalmente pelo « boom » no mercado interno de vinhos rosés (de 2,1% do mercado nacional em 2015 para 5,1% em 2019), vinhos espumantes e moscateis nacionais, cada vez mais reconhecidos pela alta qualidade. A Wine Intelligence  aponta ainda, de uma forma mais geral, que o consumo de vinho deverá continuar a crescer em mercados emergentes como o Brasil, diferentemente dos mercados desenvolvidos, onde é esperado um declínio2.

Baixo consumo interno para um importante país produtor

Estima-se que 7% dos brasileiros maiores de idade consomem vinho quase todos os dias, o que representa aproximadamente 1,6 milhão de pessoas. Apesar do baixo consumo doméstico : 2L em média per capita e por ano, comparado aos 50L franceses ou 59L portugueses, o Brasil é um importante país produtor, 13º do mundo segundo a OIV, com uma produção de cerca de 4 milhões de hL em 2019. Importante destacar que 90% da produção brasileira de vinho é realizada no Rio Grande do Sul (RS), estado esse onde o Ibravin conta mais de 680 produtores instalados3.

Consumidores em busca por novidades

Esses números revelam então o potencial do mercado brasileiro, cujos consumidores considerados como  aventureiros, buscam hoje por novidade e qualidade4. Potencial esse explorado nos últimos anos em Bento Gonçalves na feira « Wine South America », na qual a equipe da Oenodia Brasil participou de sua última edição em setembro de 2019.

Você gostou deste artigo? Fique ligado para outros mais na página de Linkedin da Oenodia.

 

Um abraço,

Renata  pela equipe Oenodia

 

 

1 https://www.clubedosvinhos.com.br/a-trajetoria-do-vinho-no-brasil/

2 https://www.wineintelligence.com/downloads/brazil-landscapes-2019/

https://www.jornaldocomercio.com/_conteudo/especiais/vinhos_e_espumantes_2019/2019/05/683724-panorama-do-vinho-no-brasil.html

https://www.meuvinho.com.br/news/783/mercado-de-vinhos-no-brasil-apresenta-crescimento

3 https://www.ibravin.org.br/admin/arquivos/estatisticas/1564503491.pdf

4 https://www.wine-xt.com/pt-br/blog/2019/12/12/previsoes-mercado-de-vinho-2019-veja-resultados

STARSXF® offers unparalleled efficiency. Three days of plate and frame filtering and a month of cold stability was accomplished in 5 hours!

This, according to Jason McConnell, Owner and Winemaker at RIVINO Winery, following his first time utilizing Oenodia’s STARSXF®, which streamlines wine stabilization with crossflow filtration in a single pass.

 

April 22, 2020.  Napa, CA.  STARSXF® is part of the STARS Line of technologies, pairing OENODIA’s specific crossflow filter with their STARSStab unit.   Over the past few months, several winemakers have employed the process through OENODIA’s STARS Mobile Service.  A few have offered insight into their experience and its effectiveness in delivering a continuous process of filtration directly followed by tartrate stabilization.

Jason McConnell was among these winemakers who utilized the technology.  He had seen it used at another winery and was impressed by how quickly and efficiently the cold stability process could be conducted.  Ashley Highland, Consultant Winemaker from J Curtis, who also utilized the technology for the first time, had been watching STARSXF® for a while.  “When I stepped into a friend’s winery in Washington and they were running their STARSXF® machine, I noticed how polished the wines looked and thought how wonderful it was that you can filter and stabilize in one pass.”

By merging the two processes into a single pass, STARSXF® delivers the well-known advantages of both technologies, eliminating DE and KHT seeding but also reducing drastically both the cold stabilization stage, and the wine losses.  In addition, from a planning perspective, when you need a mobile service to handle both the crossflow filtration and the tartaric stabilization of your wines, it is much easier to plan when you have only one contact person.

“The process sped up the preparation time needed pre-bottling and left the wine more whole organoleptically” said Ashley.   McConnell agreed, “We were able to get our wines to market faster than ever before.” He added “The wines tasted great and have over the months since the trial, tasted even better.”

STARSXF® also offers operational flexibility and easier tank management while retaining respect for the wines.  “I have had tanks that were on cold for 6+ weeks and the DO pick-up they had, regardless of daily gassing, was too big for comfort.” Ashley said.  “In addition to the draw on electricity” she added “I felt like there must be a better way for the wine and the environment.  It is hard on a wine to be held so cold and then seeded, I would sometimes see cot strip the wine in a small way.”

Following her experience with STARSXF® Ashley noted “I purchase wine from all over the West coast and have to tanker the wine to a central location for blending and finishing. To have one less move is better for the wine’s quality. It was an extreme cost savings to crossflow and cold stab at the same time. Less than half the cost of filtration and traditional cold stabilization. Better for the wine and better for energy consumption”.

In conclusion, with respect to overall satisfaction both Jason and Ashley were conclusive in their opinion.  Ashland was “beyond satisfied and I will use this in the future on all my wines where applicable.”

Jason went further adding: “I was completely satisfied with all aspects of the operation and hopefully will be able to purchase a unit for our new winemaking facility. Until that happens we will also be return customers for using their mobile service.  I would definitely recommend this service and/or purchasing this equipment.”

For technical information, availability or service, contact Damien Monnet, Business Development Manager for OENODIA at Damien.monnet@oenodia.com at 707-302-4554 or STARS Mobile Service Manager, Cliff Burmester at Cliff.burmester@oenodia.com, 707-666-2049.  Or visit them online at www.oenodia.us

SITEVI 2019/OENODIA : welcome to the future

Innovation must be a part of OENODIA’s identity : this year, while preparing for the SITEVI – the Montpellier-based, major tradeshow of the wine industry, OENODIA got the itch to renew the way they showcase their Stars® solutions. So as to reflect the high-end, high-tech quality of the technologies provided, the company found the proper media with a holographic display-window and a 4K touchscreen table.

The holographic window displayed Champagne Mumm’s newest acquisition, a comprehensive OENODIA line of process to complete bottling prep (tartaric stabilization + crossflow filtration) in a single pass: a STARS120 unit paired with a 180 m² XF filter. OENODIA got the wow effect they were aiming for, drawing visitors in to have a closer look at the illusion. Innovation went hand-in-hand with tradition –  swing & champagne livened up the usual after-hour party.

Naturally, with Mumm given the spotlight on the stand, a hot topic of discussion was OENODIA’s growing market in the sparkling industry.

Stars®’s recent successes in Germany, California and the UK follow the continuous development in the sparkling industry, already hooked in the Prosecco region of Italy, or the Cava region in Spain.

Stars® technology is indeed ticking many boxes off sparkling producers’ wish list : it is the only method that can stabilize both potassium and calcium tartrate ; it cuts down gushing issues ; it provides a 6 days/-4°C potassium tartrate stability guarantee ; it offers unrivalled reactivity as a continuous process.

 

So, as both the tradeshow season and the year wrap up, let’s raise a glass to past successes and projects ahead !

TecnoEquip & Oenodia reciben sus embajadores españoles en Provence

La convención ibérica se enfocó en las oportunidades de la tecnología STARS® para la estabilización tartárica en España.

 

2019 fue una vendimia complicada y heterogenia en España. Un verano tórrido, incendios al oeste de Madrid, lluvias fuertes en septiembre en varias partes del país… Pero la uva se cosechó, las fermentaciones se acabaron y ahora disfrutamos del trabajo hecho y bien hecho. Y a pesar de los bajos volúmenes, la vendimia resultó igual bastante cualitativa.

Oenodia y su socio español TecnoEquip aprovecharon el final de esta temporada para invitar los embajadores regionales de la tecnología STARS en su sede en Provence. En la agenda: visita de los talleres, charlas técnicas alrededor de la estabilización tartárica, visita de Château Coussin (una referencia en Provence) y no hace falta comentarlo, ¡catas!

 

Una gran mesa redonda permitió compartir los últimos éxitos en España como en Portugal, pero también en Australia y en los EE.UU. Y efectivamente, más allá de sus 25 años al servicio de las bodegas, STARS está presente en todos los continentes y sobre todos los tipos de vino para garantizar la ausencia de cristales y así asegurar los mercados de exportación. Varias bodegas españolas ya llevan años aprovechando la tecnología, en particular en Cataluña. Varias más están a punto de dar el salto, entre problemáticas asociadas de pH, de calcio, en un contexto de competición internacional siempre más exigente.

De Galicia hasta Andalucía, de Aragón y Rioja hasta la Extremadura, pasando por Castilla-León, la presencia regional es una excelente oportunidad para tener esas soluciones a alcance de mano. Una nueva herramienta para que nuestras bodegas puedan aprovechar las tecnologías que mejoren su competitividad.

 

Como dice Pere Canals, fundador y director de TecnoEquip, “el sector vinícola español tiene una realidad diversa, rica y singular. La flexibilidad de la tecnología STARS® abre en consecuencia muchas oportunidades”. ¡Seguimos confiando que el futuro le dé la razón!

You’ve got the juice: we’ve got the Stars® to make it stable.

Our Stars® technology can stabilize grape juice as well as wine. Let’s zoom in on how one of our US customers gets his juice flowing from the berry to the bottle.

Healthier than sodas and just as refreshing, fruit juices are on the rise. Within the global beverage industry, the fruit juice segment is one of the fastest growing with an expected 6% annual growth rate between 2018 and 2025[1] – and grape juice is not sitting on the sidelines. With a wholesome, natural image and mounting evidence regarding health benefits[2], grape juice consumption is on the rise.

However, despite substantial growth (and an expected + 2% annually until 2023[3]), the grape juice market is tough. Global competition, unpredictable harvest variations and growing expectations from industrial buyers and customers alike mean that each producer is seeking to grow and maintain its competitive edge. For one of our US-based customers, this means developing the high-end segment of NFC (not from concentrate) juice and making sure the product arrives and remains picture-perfect, aka tartrate crystal-free, on the shelves of USA’s biggest retailers.

 

How does the Stars® technology fit in our customer’s grape juice production process? The fresh, ripe grapes are harvested and taken to the production plant. They are then cleaned, sorted and crushed before being pressed. The juice undergoes clarification, after which it is Stars®-stabilized.

What drew our customer to the Stars® technology? Compared to cold stabilization, Stars® is first of all incredibly more reliable – knowing that cold stab hardly allows to reach required stability levels. Moreover, Stars® saves time, energy and money. Notably, the cut in juice loss drastically slashes costs.  Gone as well the costs of the time-eating, energy-greedy, cold-holding step. Last but not least, the Stars® technology’s unrivalled reliability ensures no product return due to tartrate issues – quite an asset in a fiercely competitive market.

[1] https://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/fruit-vegetable-juice-market

[2] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2728694/

[3] https://www.statista.com/outlook/20030500/102/grape-juice/europe